Tank vorbereiten
Entleere den Tank vollständig. Für Wasserfilter, Boiler und Dichtungen gelten die Angaben ihres jeweiligen Herstellers, bei Bedarf Filter vorher ausbauen.
Anwendung
Ob Wohnmobil, Wohnwagen oder Boot: Mit einer Stoßdesinfektion desinfizierst du Tank und Leitungen, beim Befüllen kannst du das Trinkwasser mit einer niedrigen Dosierung desinfizieren. Laut Etikett reicht die 250-ml-Flasche für die Stoßdesinfektion eines Tanks mit 125 Litern.
20 ml
pro 10 Liter Wasser im Tank (Stoßdesinfektion)
6 bis 12 Stunden Einwirkzeit, danach Tank und Leitungen entleeren und spülen.
Beim normalen Befüllen gilt 0,67 ml pro 10 Liter, bei einem 100-Liter-Tank also 6,7 ml.
Tank vorbereiten
Entleere den Tank vollständig. Für Wasserfilter, Boiler und Dichtungen gelten die Angaben ihres jeweiligen Herstellers, bei Bedarf Filter vorher ausbauen.
Stoßdesinfektion ansetzen
Fülle den Tank vollständig mit Leitungswasser und gib pro 10 Liter Wasser 20 ml der Lösung hinzu. Öffne nacheinander alle Zapfhähne, bis Wasser aus dem Tank ankommt, und schließe sie wieder. Dann 6 bis 12 Stunden einwirken lassen.
Entleeren und spülen
Tank und Leitungen vollständig entleeren und gründlich mit frischem Leitungswasser nachspülen. Wasser aus der Stoßdesinfektion ist kein Trinkwasser.
Trinkwasser beim Befüllen
Zur Desinfektion des Trinkwassers gibst du beim Befüllen 0,67 ml pro 10 Liter Leitungswasser hinzu und lässt es laut Herstellerangabe 20 Minuten einwirken. Erneut dosieren frühestens nach 24 Stunden.
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Wasser aus einer Stoßdesinfektion ist kein Trinkwasser.
Dosiertabelle
| Wasser im Tank | Stoßdesinfektion | Beim Befüllen |
|---|---|---|
| 50 Liter | 100 ml | 3,4 ml |
| 75 Liter | 150 ml | 5,0 ml |
| 100 Liter | 200 ml | 6,7 ml |
| 125 Liter | 250 mleine ganze Flasche | 8,4 ml |
Gerechnet für einen vollständig gefüllten Tank: Stoßdesinfektion mit 20 ml pro 10 Liter und 6 bis 12 Stunden Einwirkzeit, beim Befüllen 0,67 ml pro 10 Liter und 20 Minuten. Werte gerundet. Das Volumen deines Tanks findest du in den Unterlagen des Fahrzeugs.
Gut zu wissen
Ob Wohnmobil, Boot oder Ferienhaus: Ein Wassertank braucht Pflege, auch wenn das Wasser sauber aussieht.
Stehendes Wasser, warme Tage
Wasser, das im Tank und in den Leitungen steht, erwärmt sich im Sommer. An Tankwänden, in Schläuchen und Filtern können sich dann Keime ansiedeln und einen Biofilm bilden. Verkeimtes Wasser sieht oft klar aus und riecht unauffällig.
Wann eine Stoßdesinfektion sinnvoll sein kann
Das hängt von Nutzung, Standzeit und Zustand des Systems ab. Typische Anlässe sind der Saisonbeginn, das Ende der Winterpause oder lange Standzeiten. Beachte außerdem die Wartungs- und Hygienehinweise des Fahrzeug- oder Tankherstellers.
Das ganze System mitdenken
Die Lösung sollte nicht nur im Tank, sondern auch in den Leitungen ankommen. Für Filter, Boiler und Dichtungen gelten die Angaben ihres jeweiligen Herstellers.
Einsatzbereiche
Das Produkt ist für die Produktarten (PT) 2, 3, 4 und 5 bei der Bundesstelle für Chemikalien (BAuA) gemeldet. Die 250-ml-Flasche ist für größere Wassermengen gedacht. Für Kanister und gelegentliches Dosieren gibt es CDL2go 100 ml.
Wohnmobil und Wohnwagen
Stoßdesinfektion des Frischwassertanks, etwa zu Saisonbeginn oder nach langen Standzeiten, und Desinfektion des Trinkwassers beim Befüllen.
Boot und Yacht
Trinkwassertanks an Bord, die oft lange stehen und sich in der Sonne erwärmen.
Ferienhaus und Vorrat
Wassertanks und größere Vorratsbehälter mit Leitungswasser, etwa im Gartenhaus oder für die Notfallvorsorge.
Tierhaltung
Desinfektion von Oberflächen und Gegenständen im Tierbereich (Produktart 3). Für die Anwendung gelten die Angaben auf dem Etikett.
Sicherheit
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Ein Sicherheitsdatenblatt erhältst du auf Anfrage über unser Kontaktformular.
Nicht einnehmen
Die Lösung ist nicht zum Einnehmen und nicht zur Anwendung am Menschen bestimmt. Sie dient der Desinfektion von Wasser, Flächen und Gegenständen nach Etikett. Behörden warnen ausdrücklich vor der Einnahme von Chlordioxid-Produkten.
Lagerung und Kinder
Kühl, trocken, lichtgeschützt, aufrecht und fest verschlossen in der beschrifteten Originalflasche lagern, nach dem Öffnen gekühlt. Verwendbar bis zum aufgedruckten Datum. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Erstes Öffnen
Stelle die Flasche vor dem ersten Öffnen etwa eine Stunde in den Kühlschrank. Öffne sie langsam. Entweichendes Gas nicht einatmen.
Erste Hilfe
Nach Verschlucken sofort den Mund ausspülen, kein Erbrechen herbeiführen und umgehend den Giftnotruf oder ärztlichen Rat kontaktieren, dabei das Etikett zeigen. Nach Hautkontakt mit Wasser und Seife waschen, nach Augenkontakt einige Minuten behutsam mit Wasser spülen. Giftnotruf Berlin: 030 19240, bei schweren Beschwerden Notruf 112.
Transparent deklariert
| Angabe | Wert |
|---|---|
| Wirkstoff | Chlordioxid (ClO₂)2.990 ppm, rund 0,3 % |
| CAS-Nr. | 10049-04-4 |
| EG-Nr. | 233-162-8 |
| BAuA-Reg.-Nr. | N-118093 |
| UFI | 1300-P0FW-200W-G7KU |
| Produktarten | PT 2, 3, 4, 5 |
| Inhalt | 250 mlBraunglasflasche |
Bei der BAuA unter N-118093 gemeldet. Die Meldung ist keine behördliche Zulassung und keine Wirksamkeitsprüfung.
Details zum Produkt
Bezeichnung: CDL2go Chlordioxid-Fertiglösung, 2.990 ppm
Zusammensetzung: Chlordioxid, gelöst in doppelt entmineralisiertem Wasser
Reichweite: Bei 0,67 ml pro 10 Liter reicht die 250-ml-Flasche für etwa 3.700 Liter Trinkwasser, für die Stoßdesinfektion für einen Tank mit 125 Litern. Das Etikett nennt 1.875–15.000 Liter; die Spanne ergibt sich aus unterschiedlichen Dosierungen.
Dosierung Trinkwasser (Deutschland): 0,67 ml (ungefähr 13 Tropfen) pro 10 Liter Leitungswasser, 20 Minuten Einwirkzeit, erneute Dosierung frühestens nach 24 Stunden.
Stoßdesinfektion: 20 ml pro 10 Liter Wasser im vollständig gefüllten Tank, 6 bis 12 Stunden Einwirkzeit, danach entleeren und spülen.
Hinweise: Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Nicht zum Einnehmen und nicht zur Anwendung am Menschen. Kein Arzneimittel, kein Lebensmittel. Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage.
Lagerung: Kühl, trocken, lichtgeschützt, aufrecht, fest verschlossen und für Kinder unzugänglich lagern. Vor dem ersten Öffnen etwa eine Stunde kühlen, nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren. Verwendbar bis zum aufgedruckten Datum. Messbecher und Pipette nach Gebrauch unter fließendem Wasser spülen.
Entsorgung: Nach Etikett und örtlichen Vorschriften.
Herstellung: Deutschland
Hersteller: trivia of life Ltd., Protara Leoforos 271, 5291 Paralimni, Zypern
Produkt & Qualität
Gemeldet
Bei der BAuA gemeldet unter N-118093. Keine Zulassung.
Gelisteter Lieferant
Unser Wirkstofflieferant ist für Chlordioxid in der Artikel-95-Liste der ECHA aufgeführt.
Herstellung
Hergestellt in Deutschland.
Braunglasflasche
Lichtgeschützt, mit Pipette und Messbecher zum Dosieren.
Tank entleeren, vollständig mit Leitungswasser füllen und pro 10 Liter Wasser 20 ml der Lösung zugeben. Alle Zapfhähne nacheinander öffnen, bis Wasser aus dem Tank ankommt, wieder schließen und 6 bis 12 Stunden einwirken lassen. Danach Tank und Leitungen vollständig entleeren und gründlich mit frischem Leitungswasser nachspülen.
Für die Stoßdesinfektion 20 ml pro 10 Liter Wasser im vollständig gefüllten Tank, bei 100 Litern also 200 ml. Laut Etikett reicht die 250-ml-Flasche für einen Tank mit 125 Litern. Die Werte für 50 bis 125 Liter stehen in der Dosiertabelle.
Das hängt von Nutzung, Standzeit und Zustand des Systems ab. Typische Anlässe sind der Saisonbeginn, das Ende der Winterpause oder lange Standzeiten. Beachte außerdem die Wartungs- und Hygienehinweise des Fahrzeug- oder Tankherstellers.
Ja. Öffne während der Stoßdesinfektion nacheinander alle Zapfhähne, bis Wasser aus dem Tank ankommt, und schließe sie wieder. So erreicht die Lösung auch die Leitungen.
Nein. Wasser aus der Stoßdesinfektion ist kein Trinkwasser. Nach 6 bis 12 Stunden Tank und Leitungen vollständig entleeren und gründlich mit frischem Leitungswasser nachspülen. Erst danach füllst du Trinkwasser ein.
Zur Desinfektion des Trinkwassers 0,67 ml pro 10 Liter Leitungswasser, bei einem 100-Liter-Tank also 6,7 ml. Rechnerisch ist das eine Zugabe von rund 0,2 mg Chlordioxid je Liter. Laut Herstellerangabe 20 Minuten einwirken lassen, erneut dosieren frühestens nach 24 Stunden.
Bei der hier beschriebenen Dosierung von 0,67 ml pro 10 Liter reicht die 250-ml-Flasche für etwa 3.700 Liter, bei einem 100-Liter-Tank also für etwa 37 Füllungen. Nach einer Stoßdesinfektion bleibt entsprechend weniger übrig. Das Etikett nennt 1.875–15.000 Liter; die Spanne ergibt sich aus unterschiedlichen Dosierungen.
Für Filter, Boiler, Dichtungen und Leitungen gelten die Angaben ihres jeweiligen Herstellers. Filter bei Bedarf vor der Stoßdesinfektion ausbauen.
Ja. Für Trinkwassertanks an Bord gilt dieselbe Anwendung wie im Wohnmobil: Stoßdesinfektion mit 20 ml pro 10 Liter Wasser im Tank, zur Desinfektion des Trinkwassers 0,67 ml pro 10 Liter beim Befüllen.
Aufrecht, fest verschlossen und kühl, nach dem Öffnen im Kühlschrank. Lass sie im Sommer nicht im heißen Fahrzeug liegen, denn Wärme lässt Chlordioxid als Gas entweichen. Verwendbar bis zum aufgedruckten Datum.
Für Kanister und gelegentliches Dosieren reicht oft CDL2go 100 ml. Konzentration und Zusammensetzung sind gleich, dort findest du auch eine Tropfentabelle für 5 bis 25 Liter.
Nein. Das Chlordioxid ist bereits fertig gelöst, ein Mischen mit einer zweiten Komponente entfällt. Für die Anwendung wird die Lösung nach Anleitung mit Wasser verdünnt.
Nein. Die Lösung ist nicht zum Einnehmen und nicht zur Anwendung am Menschen bestimmt. Sie ist kein Arzneimittel und kein Lebensmittel.
Sofort den Mund ausspülen, kein Erbrechen herbeiführen und umgehend den Giftnotruf oder ärztlichen Rat kontaktieren, dabei das Etikett zeigen. Giftnotruf Berlin: 030 19240, bei schweren Beschwerden Notruf 112.
CDL2go ist bei der BAuA unter N-118093 gemeldet. Die Meldung ist keine behördliche Zulassung und keine Wirksamkeitsprüfung. Unser Wirkstofflieferant ist für Chlordioxid und die relevanten Produktarten in der Artikel-95-Liste der ECHA aufgeführt. Diese Listung ist kein Qualitätssiegel für das Endprodukt.
Ja, auf Anfrage über unser Kontaktformular. Wichtige Kennzahlen wie BAuA-Reg.-Nr. N-118093, UFI und CAS-Nr. findest du schon jetzt hier auf der Seite unter Produktdaten.
CDL2go 250 ml
Stoßdesinfektion für Tanks bis 125 Liter, danach 0,67 ml pro 10 Liter beim Befüllen. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten.